Parece tal e qual uma colcha de retalhos, não parece?
Izgleda baš kao patchwork prekrivaè, zar ne?
Então lhe interessará uma colcha de retalhos.
Onda vas, može biti, interesuje jedan divan jorgan?
O difícil em uma colcha de retalhos assim... é que cada um foi feito por alguém diferente.
Izazov kod ovakvog jorgana je to što su... svaki od ovih kvadrata pravile druge ruke.
Não precisamos de um consultor... mas de um pacote econômico eficaz que não pareça colcha de retalhos.
Znate što nam treba? Paket za poticanje ekonomije koji nije dio ponude kataloške prodaje.
E seu rosto, uma colcha de retalhos de pele e costuras,
Njegovo lice je bilo pola kože pola kostiju.
Vcs. se lembram que nesse periodo de tempo... havia um estranho conceito sentimental... de que não importava que as pessoas fossem diferentes... que o mundo poderia existir... como uma louca colcha de retalhos... numa sociedade fragmentada.
Seæate se, da je tokom tog perioda Postojao èudan, preosetljiv koncept Da nije važno, što se ljudi razlikuju Da ovaj svet može da postoji... u nekoj vrsti, ludog krpljenog paèvorka Delova zalepljenih zajedno, u podeljenom društvu.
A América do Norte parecerá uma enorme colcha de retalhos, de verde e marrom, espalhando-se pelas Rochosas cobertas de neve, contornada pelo azul brilhante dos mares.
Severna Amerika ce izgledati kao velika zakrpa zelenih i braon boja, protezuci se sve do snegom prekrivenih Stena, ograniceni prelepom plavim morem.
Quer dizer, eles mesmos criaram isso, uma colcha de retalhos de idéias estranhas.
Izgleda da su sami skrpili te èudne ideje.
Posso ter uma colcha de retalhos da ZBZ?
Mogu li dobiti ZBZ poplun od krpica?
Um dos poucos lugares na Terra onde se pode ver com os próprios olhos as junções da colcha de retalhos do nosso planeta.
To je jedno od retkih mesta na Zemlji gde možete svojim oèima videti sjedinjenje na našoj zakrpljenoj planeti.
Sabe Quinn, a vida às vezes é apenas... uma colcha de retalhos.
Znaš Quinn, ponekad život... naiðe na prepreke.
Segundo a teoria de Andrei, quando o Universo era do tamanho do cubo de açúcar, devia ser uma massa caótica de energia, cada parte microscópica um ponto fundamentalmente diferente do outro, como uma colcha de retalhos coloridos.
Prema Andrejevoj teoriji, kada je Univerzum bio velièine ove kocke šeæera, mora da je bio haotièan èvoriæ energije, svaki mikroskopski deo u osnovi na drugaèijem mestu od drugog, kao krpa u boji.
Há poucas manchas, enquanto a minha é uma colcha de retalhos de cores diferentes.
Nema nikakvih mrlja, a moje se šareni od raznih boja.
Aqui está outra coisa pra costurar na sua maldita colcha de retalhos gigante.
Evo necega što možeš da ušiješ u svoj jebeni ludaèki poplun.
e com o tempo aprendi algo sobre as pessoas cuja experiência parece uma colcha de retalhos. O que aprendi me faz parar e analisar muito bem antes de descartar o currículo delas.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
0.70709705352783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda baš kao patchwork prekrivaè, zar ne? 